Foreign document translation and evaluation

Who can recommend a good document evaluation agency? I heard horror stories that someone's Candidate of Science diploma was evaluated as a Bachelor of Science, which sounds like a huge undervalue.